高考的英语翻译主要有以下几种：

the national college entrance examination

National Higher Education Entrance Examination

National College Entrance Examination （NCEE）

其中，最常用且权威的表达是 the national college entrance examination和 National College Entrance Examination （NCEE）。

建议在实际应用中，可以根据具体的语境和需要选择合适的表达方式。例如，在正式文件或对外交流中，使用 National College Entrance Examination （NCEE）会更为正式和准确。在一般的叙述或讨论中， the national college entrance examination就可以了。