高中退学的学生想要参加高考，可以根据是否保留学籍采取不同的途径：

保留学籍的情况

如果退学后学籍仍保留，学生需要通过学业水平考试获得高中毕业证，然后按照普通高考生的流程进行报名。

未保留学籍的情况

学生可以以社会考生的身份报名。需要准备有效证件（如身份证、户口本）及同等学历证明等材料，亲自到所在地教育局高考招办处进行报名。

报名时需填写相关表格（如报名登记表、准考证信息等），并缴纳考试费用。

社会考生还需注意区分文理科。

其他建议

如果学生仍希望回到学校继续学习，可以考虑重新入学就读。

如果对学习没有兴趣，只是想回到校园，建议慎重考虑。

自学达到高中毕业水平的学生，可以向居住地的教育局提出申请，经考核合格后参加高考。

综上所述，高中退学的学生有多种途径可以参加高考，具体操作步骤和所需材料会根据个人情况有所差异。建议提前了解当地教育部门的详细规定，确保能够顺利完成高考报名和考试。