高考和中考的英语翻译如下：

中考

英语全称：Senior High School Entrance Examination

常用简称：Mid-Term Exam 或 Mid-Term

高考

英语全称：National College Entrance Examination

常用简称：Gaokao

这些翻译能够准确传达中考和高考的含义，并且在国际交流中较为常见。