在高考结束后，父母想要表达“功成身退”的情感，可以结合自己的实际感受和对孩子的肯定来进行描述。以下是一种可能的表达方式：

“高考考试终于结束了，作为你们的父母，我们感到无比欣慰和自豪。在过去的这段时间里，你们为了这场考试付出了巨大的努力和汗水，我们深切地感受到了你们的成长和进步。现在，你们已经完成了这一重要阶段，可以放下心中的重担，开始新的旅程。我们为你们的坚持和毅力感到骄傲，也相信你们会在未来的道路上走得更远、更稳。愿你们在人生的新阶段，继续保持这份努力和热情，不断追求自己的梦想。”

这样的表达既体现了父母对孩子高考成功的肯定和欣慰，又传达出对孩子未来发展的祝福和期待，同时“功成身退”一词也恰当地表达了父母在高考结束后希望孩子能够放下过去，迎接新生活的愿望。