在上海回原籍参加高考，需要遵循以下步骤和条件：

办理户籍迁移手续

将户口从上海迁回山西户籍所在地。具体流程和要求可能因地区而异，建议咨询当地的派出所或户籍管理部门。

学籍转移

将学籍转回到山西所在的学校。考生可携带户口本和高中毕业证，到户籍所在地的区招生办公室办理相应手续。考生的户籍应与父母户籍所在地一致，独立成户的学生不能在户籍地报名参加高考。

参加中考

考生必须在上海参加中考，这是参加上海高考的基本条件之一。

父母一方持有上海市居住证

考生父母一方需要连续持有上海市居住证满一定年限（通常是三年），并且居住证积分需要在有效期内。

完成高中阶段学业

考生必须在上海的高中阶段学校完成学业，即使在外地就读高中，也需要在高中阶段转回上海，并在上海的高中学校完成剩余的学业。

提交相关证明材料

考生需要提交包括学籍管理部门出具的本人未受约束、未有中小学学籍和户口管理部门出具的外地户口迁入沪籍的有效证明等报考条件材料。

遵守报名流程

考生需要按照上海市教育委员会和相关区招考机构的要求，完成报名流程和提交必要的材料。

准备高考相关材料

在报名参加高考之前，考生需要准备相关的材料，如身份证、户口本、学籍证明、高中毕业证书等。确保这些材料的准备工作提前完成，以免耽误报名时间。

参加高考

按照高考安排的时间和地点，准时参加高考。在考试期间，要注意遵守考场纪律，按照规定完成考试内容。

建议考生和家长提前了解并准备好所有相关手续和材料，以确保顺利回到原籍参加高考。