2025年高考马鞍山566分能上的学校包括以下几所：

上海应用技术大学：

这是一所公办大学，位于上海，物理类专业。2024年的录取分数为566分。

海军潜艇学院：

这是一所军事院校，具体所在地和科目未详细列出，但2024年的录取分数也是566分。

陕西科技大学：

这是一所公办大学，所在地和科目未详细列出，2024年的录取分数为566分。

广东外语外贸大学：

这是一所公办大学，位于广东，具体科目未详细列出，2024年的录取分数为566分。

北京第二外国语学院：

这是一所公办大学，位于北京，具体科目未详细列出，2024年的录取分数为566分。

此外，根据2025年马鞍山师范高等专科学校的分类招生计划，面向普通高中生的招生计划为960人，如果按照2024年的录取情况，566分应该符合该校的录取要求。

建议：

上海应用技术大学、 海军潜艇学院、 陕西科技大学、 广东外语外贸大学和 北京第二外国语学院都是不错的选择，具体选择哪一所可以根据个人兴趣和职业规划来决定。

马鞍山师范高等专科学校也值得考虑，尤其是对于希望在当地就业或继续深造的学生。

请注意，以上信息仅供参考，具体录取情况还需以各省教育考试院或各高校的官方公告为准。