以下是一些在法语翻译专业方面实力比较强的学校和机构：

北京外国语大学

中国最早开设外语专业的高校之一，法语专业历史悠久，教学质量高。

培养了大量优秀翻译人才，毕业生就业前景广阔。

上海外国语大学

中国著名的外语类高校，法语专业在国内享有高声誉。

注重培养学生的语言能力和跨文化交际能力，毕业生在国内外就业率很高。

南京大学

法语专业在全国排名前列，教学水平高。

注重培养学生的实践能力，提供丰富的实习机会和实践平台。

北京大学

提供法语翻译硕士学位。

云南大学

设有法语翻译专业。

四川外国语大学

位于重庆，提供法语翻译专业。

埃克斯—马赛大学 （Université d'Aix-Marseille）

专注于文学翻译和文化交流。

里昂第二大学 （Université de Lyon 2）

提供翻译和口译专业。

里尔第三大学 （Université de Lille 3）

有商业和法律英语-法语翻译专业。

巴黎高翻 （École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs – Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3）

巴黎三大高等翻译学校，简称ESIT，在法语翻译圈具有极高的声誉。

索邦大学 （Sorbonne Université）

推荐学校之一，提供翻译课程。

里昂第三大学 （Université de Lyon 3）

另一个分支是商业和法律英语-法语翻译专业。

图卢兹第二大学 （Université de Toulouse 2）

推荐学校之一，提供翻译课程。

蒙彼利埃三大 （Université de Montpellier 3）

推荐学校之一，提供翻译课程。

格勒诺布尔大学 （Université de Grenoble）

推荐学校之一，提供翻译课程。

尼斯大学 （Université de Nice）

推荐学校之一，提供翻译课程。

河海大学

虽然以水利为特色，但也提供法语翻译专业。

这些学校和机构在法语翻译专业方面都有很高的教学水平和良好的学术声誉，学生可以根据自己的兴趣和职业规划选择合适的学校进行学习。建议访问相关教育部门的官方网站或权威排名发布机构获取最新排名信息。