判断句是根据谓语的性质给句子分类得出的一种句型，一般是用名词或名词性词组作谓语，对事物的属性作出判断，即说明某事物是什么，或不是什么。在古汉语中，判断句常常有以下几种结构形式：

助词判断句：

这类判断句使用助词“者”和“也”来表判断，实际上是通过词序来表示判断的。例如：“制，岩邑也。”。

副词判断句：

这类判断句使用副词如“乃”、“即”、“则”、“诚”、“本”、“非”等来表判断，这些副词起到强调或否定的作用。例如：“此诚危急存亡之秋也。”。

动词判断句：

这类判断句根据谓语的性质分类，一般是用名词或名词性词组作谓语，对事物的属性作出判断。例如：“昨天下了雨。”。

主谓结构：

这是判断句的常见结构，主语+谓语，例如：“她是个优秀的学生。”。

带主语从句：

在主句中先引入一个主语从句，然后在从句中对某一事物进行判断，例如：“我认为他很聪明。”。

带表语的主谓结构：

表语是补充说明主语的信息，例如：“这个芒果很甜。”。

带宾语的主谓结构：

宾语是谓语动词的承受者或者受益者，例如：“我们喜欢看电影。”。

主语倒装句型：

当句子以表示地点、时间、方式或条件的状语开头时，常常采用主语提前的句型，例如：“昨天下雨了。”。

无标志的判断句：

也称“意合式判断句”，即句中没有任何标志词，直接由名词对名词作出判断，例如：“曾公亮，字明仲，泉州晋江人。”。

在翻译判断句时，需要注意根据实际情况加上判断词，如“是”，并删除逗号。例如：“廉颇者，赵之良将也”应翻译为“廉颇是赵国的优秀将领。”。

通过以上分析，可以根据句子的结构和使用的词语来判断一个句子是否为判断句，并理解其表达的意义。