要提升中山牌车辆的档次，您需要遵循以下步骤：

车辆年检：

首先，您需要确保您的车辆已经通过了年检，并且获得了车辆年检合格证明。

车辆审验：

接下来，您需要到交警部门办理车辆审验，以确认车辆符合所有安全和环保标准。

缴纳车辆购置税：

您需要根据车辆购买价值的百分比缴纳车辆购置税。

获取相关文件：

您需要准备并获取机动车销售统一发票、机动车合格证、上牌证明原件、车主身份证明及居住证明等相关文件。

车辆注册登记手续：

携带上述文件，到车管所办理车辆注册登记手续。

购买保险：

您还需要到保险公司购买车辆强制保险和商业保险。

制作并安装新号牌：

最后，您需要到车管所制作新的机动车号牌并安装到您的车辆上。

请注意，以上流程和费用可能会随政策变化而有所不同，建议您在办理前咨询当地车管所或相关部门以获取最新信息。同时，提档过程中可能需要买卖双方本人亲自到场，并且车辆档案袋上会有落户期限，买方需要在规定时间内完成相关手续，否则可能需要重新回原户籍车管所提档。