在古汉语中，状语后置的判断方法如下：

识别介宾结构：

状语后置通常涉及介宾结构，即介词（如“于”、“以”、“乎”等）加上宾语组成的短语。在古汉语中，这些短语往往放在谓语动词之后，但在现代汉语中，它们通常放在谓语动词之前。

分析句子结构：

判断状语是否后置，首先要分析句子的结构，找出谓语动词，并观察其后的词语。如果这些词语是用来补充说明动词的，那么它们是补语；如果它们是用来修饰限制动词内容的，那么它们就是状语。

比较现代汉语和文言文：

现代汉语中，状语通常位于谓语之前，而在文言文中，状语可能位于谓语之后，翻译时需要调整位置。

注意特殊用法：

在文言文中，还有一些特殊情况，如“之”字句和“者”字句，这些结构中的状语也可能位于谓语之后，但在翻译时通常需要调整到谓语之前。

实例分析：

例如，《鸿门宴》中的“将军战河北，臣战河南”中的“战河南”实际上是“战（于）河南”，应理解为“于河南战”，这就是一个典型的状语后置的例子。

通过以上方法，可以较为准确地判断出古汉语中的状语后置句子。在学习和阅读文言文时，注意介宾短语的位置和作用，以及与现代汉语语序的差异，有助于更好地理解句子的意义。