翻阅中医药古典文献的方法如下：

分级评价

将古籍文献按重要性分为不同的级别，如A级（四大经典等）、B级（历代太医院组编、著名医家的著作等）和C级（其他各家著作）。

利用传统工具书

使用字词典、书目、类书、专著及其他非医书资料等传统工具书进行检索。

利用中医古籍数据库

通过中医古籍数据库进行检索，这些数据库通常包含大量的古籍文献，便于检索和阅读。

按时间顺序阅读

按照时间顺序阅读中医典籍，从古至今，以更好地理解中医思想的演变和发展。

选择合适的时间和条件

在合适的时间和条件下进行阅读，将阅读中医典籍作为终身的事情，并规划到自己的医学生涯中。

有所取舍

对重要的内容进行精读和细读，对内容进行分析和评判，去伪存真。

使用现代阅读工具

利用现代阅读工具如电子书、在线数据库、文献管理软件（如Zotero、EndNote等）来辅助阅读和研究。

掌握古汉语知识

由于中医药古典文献多使用上古汉语，因此需要掌握一定的文字学、音韵学和训诂学知识，以便更好地解读文献。

抄写和影印

对于特别珍贵的古籍，可以通过抄写或影印的方式进行保存和阅读，以减少对古籍的损害。

参与网络资源分享

利用网络免费信息资源，如微信公众号、宝藏网站等，获取和分享中医药古典文献。

通过以上方法，可以系统地翻阅和研究中医药古典文献，从而更好地继承和发展中医药学。