“万钟于我何加焉”这句话的正确倒装形式是 “万钟加何于我”。在这个倒装句中，“万钟”作为主语，“加”作为谓语，“何”作为宾语，“于我”作为介宾短语作状语，表示对象。整句话的意思是“这万钟的俸禄对我有什么益处呢？”或“高官厚禄对我有什么好处呢？”。

在文言文中，介词结构作状语通常置于句后作补语，这是一种常见的倒装句式。在这个句子中，“于我”作为介宾短语，放在了动词“加”的后面，形成了倒装结构，使得句子的重点落在了介宾短语所表示的对象上，即“万钟”的俸禄或“高官厚禄”对“我”来说并没有实质性的好处。

因此，将“万钟于我何加焉”倒装为“万钟加何于我”，不仅符合文言文的语法规则，而且能够更清晰地表达句子的意思。