跨专业选择MTI（翻译硕士）时，可以从以下几个方面进行考虑：

择校大方向

院校开设批次：选择前40院校，这些院校的教学经验相对丰富，社会认可度较高。

院校性质：外语类院校的师资配置和培养模式要强于综合性院校、师范性院校和理工类院校。

择校的考虑因素

地理位置：北京、上海、广州等大城市的实践机会较多，平台较高。

专业相关性：考虑本科专业与MTI的关联性，例如法学、工科等专业的学生可以选择相应的法律翻译或技术翻译方向。

具体院校推荐

北京：北语、北航、贸大等学校专业水平高，可以考虑。

上海：上海理工大学、上海海事大学、上海师范大学等非211学校相对容易一些。

南京：南京大学、苏州大学、南京师范大学等每年都是MTI的大热门。

其他热门城市：浙江大学、浙江理工大学、浙江师范大学、宁波大学等也可以考虑。

个人优势

跨专业优势：利用本科专业背景，选择与之相关的翻译方向，例如法律翻译、技术翻译等，可以发挥最大价值。

实践机会

大城市：大城市的企业和机构更多，实践机会也更多，有助于提升实际操作能力。

学费考虑

高学费院校：如北外、上外等外语类高校，学费较贵，但资源和平台也相对较好。

个人兴趣

兴趣爱好：选择自己感兴趣的学校和专业，有助于保持学习的动力和热情。

综合以上因素，跨专业选择MTI时，应综合考虑院校的教学质量、地理位置、专业相关性、个人优势和实践机会等因素，选择最适合自己的学校和方向。建议多了解各院校的招生简章和培养方案，以便做出更明智的选择。