翠苑中学的招生条件如下：

学区适龄儿童

具有杭州市区常住户口的本学区内的适龄儿童，由监护人带孩子、户籍本和房屋产权证（或购房合同及发票）原件及疫苗接种卡到校登记即可。

分配生政策

成为分配生需要满足两个基本条件：

1. 具有杭州市区初中学校在册学籍号并在学籍所在学校就读的应届毕业班学生。

2. 自觉遵守《中小学生守则》和《浙江省初中学生日常行为规范（试行）》，身心健康，学业优良，综合素质等级评定全部合格且其中获得优秀（A等）项数3项及以上，综合评语中的操行等第良好及以上。

外地人入学条件

外地人要上翠苑中学，需父母双方在杭工作一年以上，并有交养老保险一年以上，有自己的住房或租住在翠苑中学的学区内。

竞赛获奖加分

初中教育阶段参加西湖区中小学科技节中获得测向比赛、智能机器人竞赛（四人及以下）等其他现场比赛个人项目一、二等奖者或前三名。

建议家长根据最新的招生政策，准备好相关证件，及时到校进行登记。同时，关注学校的分配生政策，鼓励孩子积极参与各类竞赛，争取获得更好的录取机会。