招生网页翻译要点包括以下几个方面：

语言简明扼要，通俗易懂：

翻译时应使用简单、客观的语言，避免复杂或冗长的句子结构，确保目标受众能够轻松理解网页内容。

注意阅读对象：

翻译时要充分考虑目标受众的文化背景和阅读习惯，确保翻译内容符合他们的需求和期望。

避免误译：

在翻译过程中要仔细核对原文和译文，避免因疏忽导致的翻译错误，确保信息的准确传达。

词类转换：

由于中英文在句子结构上的差异，翻译时需要进行适当的词类转换，使译文更符合目标语言的语法和表达习惯。

精简化翻译：

网页信息量大，内容繁杂，翻译时应抓住主要矛盾，对有效信息进行筛选和精简，避免冗长和复杂的表达。

增加附带信息：

对于国内常用的专用术语和简称，应提供相应的翻译信息，避免因缩写导致读者理解困难。

保持语言流畅性：

通过调整句子结构、增加过渡性词汇等方式，确保译文通顺流畅，增强句子的连贯性和可读性。

增强语言表达准确性：

翻译人员应具备较高的语言表达能力，确保译文能够准确传达原文的含义，避免使用模糊或重复的词汇。

聘请专业翻译人员或专家：

高校可以聘请专业的翻译公司或具有丰富翻译经验的专家进行英文网页的翻译工作，并建立翻译质量控制体系，对翻译结果进行严格的审核和校对。

尊重文化差异：

在翻译过程中，需要尊重不同文化背景下的差异，避免因文化差异导致的误解或冒犯。

测试和修正：

在完成翻译后，需要对网站进行测试和修正，确保其在目标语言下的正常运行和易用性。

通过以上要点的注意和实施，可以确保招生网页的翻译质量，满足广大师生的需求，并为学校的发展做出贡献。