湖北高考有日语题的原因主要有以下几点：

英语成绩不佳：

许多学生的英语成绩达不到理想水平，这严重影响了他们考大学的机会。由于英语是高考的必考科目，学生们在无法提高英语成绩的情况下，选择了用小语种参加高考。在众多小语种中，日语因其与中文的相通之处以及相对简单的学习难度，成为了许多考生的首选。

母语优势：

日语中包含大量与中文相似的汉字，这使得中国学生在学习日语时具有天然的优势。这种相似性有助于学生更快地掌握日语的读写和理解能力，从而在高考中取得更好的成绩。

国家政策支持：

教育部在高考命题时明确指出，小语种试卷的难度要比英语容易5至10个百分点。这一政策已经执行多年，为选择日语的学生提供了更多升学机会。

学习周期短：

日语学习周期相较于其他外语如英语更短，可以在一个学期内完成一个阶段的学习，不会占用太多其他科目的学习时间。

竞争相对较小：

日语考试人数较少，竞争不如英语高考激烈，题型简单，有助于学生取得高分。

满足多元化的学习需求：

随着社会的发展和国际交流的增加，学生对外语学习的需求日益多样化。部分学生可能因为兴趣、未来留学或职业规划等因素，对日语有着更高的学习热情和动力。

文化联系：

中国与日本有着密切的经济、文化、教育等方面的交流与合作，学习日语有助于拓宽学生的国际视野和就业机会。

综上所述，湖北高考有日语题是为了满足部分学生因英语成绩不佳而寻求其他语言学习机会的需求，同时利用日语的母语优势和政策支持，提供更多的升学和就业机会。