对于高中生来说，选择一本合适的英语词典非常重要，因为它可以帮助他们更好地理解和掌握英语词汇。以下是几本被广泛推荐的高中生英语词典：

《牛津高中英语词典》：

这本书提供了丰富的词汇资源，包括单词、常用短语和例句，同时还包含了语法、用法、发音和词源等方面的信息，非常适合高中生的英语学习使用。

《朗文当代高中英语词典》：

这本词典释义全面，包括同义词、反义词和语法提示等，有利于扩大词汇量。它也适合需要深入理解英语的学生使用。

《柯林斯高中英语词典》：

内容丰富，释义准确，例句实用，排版清晰，易于查找，提供了很多有用的语言知识和使用技巧，非常适合高中生使用。

《牛津英汉高阶双解词典》：

适合学习型的学生，收录了大量例句和实用短语，除了中英文翻译外，还有词组短语和词源信息，非常适合需要深入理解英语的学生。

《快译通朗文当代高级英语词典》：

这本词典对于词汇的释义很全面，包括同义词、反义词和语法提示等，有利于扩大词汇量。

《卡西欧电子辞典》：

适合学习语言的学生，收录了大量专业辞典，包括医学、法律、计算机等，非常适合专业需求较高的学生。

《步步高电子词典》：

价格相对较低，功能实用，收录了常用词典和大量词库，适合需要大量词汇积累的学生。

综合考虑，对于高中生来说，《牛津高阶英汉双解词典》和《朗文当代英语词典》是非常不错的选择，可以根据个人偏好和需求进行选择。如果希望有全面的词汇和详细的解释，并且希望对高考有直接的帮助，可以选择《柯林斯英汉双解大词典》或《中学英汉双解多功能学习词典》。

建议购买前先了解各词典的具体内容和功能，以便选择最适合自己的工具。