日语中，“高考”可以翻译为以下几种形式：

大学入学試験（だいがく入学しけん）：字面意思为“大学入学考试”。

大学受験（だいがくじゅけん）：这也是“大学考试”的意思，但使用频率较低。

大学入試（だいがくにゅうし）：这是最常用的翻译，直接对应“大学入学考试”。

建议根据具体的语境选择合适的翻译方式。例如，在正式文件或考试中，建议使用“大学入試”以确保准确无误。在一般交流中，可以根据对方的习惯选择“大学入学試験”或“大学受験”。