高考日语在日语中的表达方式主要有以下几种：

大学入試（だいがくにゅうし）：这是最直接和常用的表达方式，意为“大学入学考试”。

大学受験（だいがくじゅけん）：这个表达也较为常见，意为“大学考试”。

大学入学試験（だいがく入学しけん）：这个表达稍微正式一些，也是“大学入学考试”的意思。

因此，如果你想在日语中表达“高考日语”，可以选择以上三种说法中的任意一种。例如：

私は今年大学入試を受けます。（我今年要参加大学入学考试。）

大学入試は難しいですね。（大学入学考试很难啊。）

私は大学の入学試験を受けるつもりです。（我打算参加大学的入学考试。）

这些表达方式都能准确传达“高考日语”的意思，具体使用哪种说法可以根据语境和个人的表达习惯来选择。