西安翱翔中学的招生范围如下：

民办部分招生

西安翱翔中学作为民办学校，其招生方式按照民办招生方式进行，通常需要在网上进行报名，并经过摇号录取。

公办部分招生

公办部分主要面向西北工业大学校区及其家属院的适龄学生。

学区范围

西北工业大学附属中学（原西北工业大学附属中学分校）的学区范围包括西北大学校区和家属院（区域）。

建议

关注官方信息：由于招生政策和范围可能会随时间变化，建议家长和学生关注西安翱翔中学的官方网站或教育局公告，以获取最新的招生信息。

提前准备：对于有意向报考的学生，建议提前了解并准备好相关材料，如户口本、房产证等，以便在报名时能够顺利通过审核。