上海户籍的学生在杭州参加高考， 需要将学籍迁回户籍所在地。具体操作步骤如下：

了解政策：

首先，需要了解浙江省和杭州市关于异地高考的政策，确保符合报考条件。

联系原学籍学校：

联系原学籍所在学校，了解学籍迁回的具体流程和所需材料。

办理学籍迁移手续：

根据学校或教育局的要求，准备相关材料，办理学籍迁移手续。这通常包括学籍卡、转学证明、户口簿等。

确认迁入地：

确认学籍迁入的地点，并在迁入地教育局进行备案。

参加高考报名：

在学籍迁入地参加高考报名，提交所有必要的报名材料，包括学籍迁移证明、身份证明等。

参加考试：

在学籍迁入地参加高考，享受与本地学生同等的考试待遇。

建议在办理学籍迁移前，咨询当地教育局或专业教育机构，确保流程正确无误。