美国高考英语排名的计算方式通常遵循以下规则：

总分排序：

首先按照考生的总分从高到低进行排序，总分越高，排名越靠前。

科目成绩排序：

如果两名考生的总分相同，则依次按照语文、数学两科之和，再按照语文或数学单科的最高成绩，最后是外语单科成绩进行排序。

再选科目排序：

在总分和科目成绩都相同的情况下，比较再选科目的单科最高成绩，由高到低排序。

抽签决定：

如果以上四个原则都无法确定排名，那么将通过抽签的方式进行决定。

需要注意的是，不同州或地区可能会有不同的具体排名规则，因此建议参考所在州或地区教育部门发布的官方指南或政策文件，以获取最准确的信息。