坪山区2024年秋季新增的3所公办义务教育学校的招生范围如下：

碧岭翠峰学校（规划名，九年一贯制学校，2024年借址在科韵学校办学）

小学部学区 ：碧岭社区。

初中部学区 ：碧岭社区、汤坑社区、沙湖社区、六联社区金碧路以南、东纵路以西及锦龙大道以东片区，坪环社区比亚迪路以南、体育三路以西及大山陂水库管理线以北片区。

科韵学校（规划名，九年一贯制学校）

小学部学区 ：汤坑社区、沙湖社区（不含沙湖社区坪盐通道以东、业通路以北片区）。

南布燕湖学校（规划名，九年一贯制学校，2024年在高科技预制校区过渡办学）

该学校的具体招生范围尚未明确，但计划在高科技预制校区过渡办学。

建议关注坪山区教育局的官方公告和最新信息，以获取最准确的招生范围和安排。