西安宏桥中学在2019年度民办学校年检中被评定为 不合格 ，因此被停止2020年度的招生。根据西安市教育局的规定，年检不合格的民办学校在整改并经过主管部门复验合格后，方可恢复招生。如果未能在规定期限内完成整改或复验仍不合格，学校将无法进行招生活动。

此外，有内部人士透露，学校内部存在管理纠纷，导致2019年新生招生工作被迫终止。这些因素共同作用，可能是西安宏桥中学未能恢复招生的主要原因。

综上所述，西安宏桥中学目前不招生是因为其在2019年度民办学校年检中被评定为不合格，并且未能及时整改以恢复招生资格。