外市复读的学生想要回本市参加高考，需要遵循以下步骤和注意事项：

回到户籍所在地报名 ：

复读生需要回到自己的户籍所在地进行高考报名。无论是否在本省复读，最终都需要在户籍所在地的教育局或招生办报名。

准备相关证件 ：

报名时需要携带的证件包括身份证、户口本、高中毕业证、成绩单、复读证明等基本材料。如果选择在本省内跨市复读，还需要提供学籍号和相关学校或教育部门的证明等额外材料。

办理学籍转移 ：

如果选择在本省内跨市复读，需要将学籍从原学校提档再转入复读所在高中。这一过程一般由学校统一办理，学生只需准备好相关证件进行报名。

网上预报名和现场确认 ：

所有考生都需要在网上进行预报名，填写个人信息并检查无误后提交。完成预报名后，需要按照各区县的要求，携带指定证件进行现场确认。

保持联系 ：

在报名和高考期间，学生需要与户籍所在地的教育局和复读学校保持联系，确保所有手续和信息的及时更新。

注意考试时间和地点 ：

报名后，学生需要关注并牢记高考的具体时间和考点，提前做好准备，确保顺利参加考试。

特殊情况处理 ：

如果复读生在本省外市复读，原则上需要回户籍所在县、区招生考试机构指定报名点报名。特殊情况下，如具有特殊原因确需在本市报考，需要由本人书面申请，并经复读学校所在县、区招生考试机构审查同意后方可报名。

综上所述，外市复读的学生回本市参加高考的主要步骤是回到户籍所在地报名，准备好所有必要的材料，并办理学籍转移手续。在整个过程中，保持与相关部门的联系，确保所有手续和材料都符合要求，是非常重要的。