法律技术职称涉及的专业主要包括以下几种：

律师 ：

律师是取得法律职业资格证书，接受委托或者指定，为当事人提供法律服务的专业人员。根据工作性质和级别，律师可以分为初级律师、中级律师和高级律师。

法官 ：

法官是依法行使国家审判权的审判人员，包括最高人民法院、地方各级人民法院和军事法院等各级法院的院长、副院长、审判委员会委员、庭长、副庭长和审判员。法官职称通常包括初级法官、中级法官和高级法官。

检察官 ：

检察官是依法行使国家检察权的检察人员，包括最高人民检察院、地方各级人民检察院和军事检察院等各级检察院的检察长、副检察长、检察委员会委员和检察员。检察官职称通常包括初级检察官、中级检察官和高级检察官。

法务经理 ：

法务经理是企业中负责法律事务的高级管理人员，负责企业的法律风险防控、合规管理等工作。

法律顾问 ：

法律顾问是提供法律咨询服务的专业人员，通常为企业或个人提供法律意见和解决方案。

法律翻译 ：

法律翻译是将法律文件从一种语言翻译成另一种语言的专业人员，确保法律文件的准确性和有效性。

法律教师 ：

法律教师是在高等教育机构中从事法律教学和研究的专业人员，包括正教授和副教授。

法律咨询师 ：

法律咨询师是提供法律咨询服务的专业人员，通常为企业或个人提供具体的法律建议和解决方案。

法律行政人员 ：

法律行政人员是在政府部门或公共机构中从事法律行政管理工作的人员。

法律事务主管 ：

法律事务主管是企业中负责法律事务的中层管理人员，负责具体的法律事务执行和管理。

法律事务助理 ：

法律事务助理是协助法律事务主管进行法律事务处理的专业人员。

法律文书员 ：

法律文书员是负责起草、审核和整理法律文书的专业人员。

法律调查员 ：

法律调查员是负责进行法律调查和专业分析的专业人员。

法律信息专员 ：

法律信息专员是负责法律信息收集、整理和分析的专业人员。

法律信息分析师 ：

法律信息分析师是专门分析和解读法律信息的职业人员。

法律信息管理师 ：

法律信息管理师是负责法律信息管理和维护的专业人员。

法律信息系统工程师 ：

法律信息系统工程师是负责设计和维护法律信息系统的专业技术人员。

法律信息技术专家 ：

法律信息技术专家是在法律信息技术领域具有专业知识和丰富经验的专业人员。

这些专业涵盖了法律领域的各个方面，从法律服务到法律教学、研究、管理以及信息技术等。