在考研招生中，"Y" 和 "M" 通常用来表示招生名额的分配情况。具体来说：

Y 代表招生计划人数，即学校或学院预计要招收的研究生总人数。

M 代表接受推免生（免试推荐研究生）的人数。

因此，如果某个专业或院系的考研招生简章中出现了 "Y50M10" 的表述，那意味着该专业预计招生总人数为50人，其中计划接受推免生10人，剩余的40个名额将通过全国研究生入学考试（考研）录取统招生。

建议：在查看考研招生简章时，建议仔细阅读相关说明，以明确各个字母代表的含义，从而更好地了解招生名额的分配情况。