《湘夫人》这首诗通过借景抒情的手法，将主人公的相思之情与自然环境巧妙地融为一体。具体体现在以下几个方面：

融情入景 ：诗人通过描写秋天的景色来渲染主人公的愁绪。例如，“嫋嫋兮秋风，洞庭波兮木叶下”这句诗，用秋风、水波和落叶的意象来表达主人公内心的忧伤和失落感。

因情造景 ：诗中的一些景象是主人公内心情感的反映，如“鸟何萃兮苹中，罾何为兮木上”等句，通过描述不合常理的景象来表现主人公的焦虑和不安。

情景交融 ：诗中景物描写与主人公的心理活动紧密相关，如“目眇眇兮愁予”直接表达了主人公的忧愁，而周围的秋景则加深了这种情感的表达。

明暗对应 ：诗中情感的表现有明有暗，明暗结合，主人公的情感既有直接表露，也有通过象征和暗示来表达，如通过描写实境时，情感是表层性的，而通过景物来间接反映内心情感。

通过这些手法，诗人成功地将主人公的内心世界与自然环境融为一体，创造出一个充满情感色彩的意境，使读者能够感同身受，体会到诗中的情感深度。