针对云南文科46分的考生，以下是一些建议的选校策略：

考虑地理位置 ：

贵阳 ：可以关注贵州护理职业技术学院等位于贵州省内的院校，因为地理位置较近，文化相近，可能更容易适应。

西安 ：如西安翻译学院等位于陕西省的院校，也是一个值得考虑的选项，西安作为历史文化名城，有丰富的教育资源。

关注院校类型 ：

综合性院校 ：如贵州护理职业技术学院，这类院校通常提供多种学科和专业，适合希望获得全面教育的学生。

地方本科院校和民办本科院校 ：这些学校对分数要求相对较低，但也要综合考虑教学质量和专业设置等因素，如文山学院和保山学院等。

专业优势 ：

保山学院 ：该校的小语种专业可能有一定优势，如果对语言类专业感兴趣，可以考虑报考。

云南中医药大学 ：虽然该校之前要求“物理+化学”选科，但最新规定显示部分专业如中医学不再要求选科，文科生也可以报考。

提前批次录取 ：

南方科技大学 ：这所大学发展迅速，采用“631”综合评价录取方式，且只招收物理学类专业。如果对科学和工程类有兴趣，可以关注其提前批次录取情况。

关注最新招生信息 ：

由于每年的招生政策和分数线可能会有所变动，建议定期查看云南省招生考试院官网或其他教育信息平台，获取最新的招生信息和专业要求。

综上所述，云南文科46分的考生在选择学校时，可以综合考虑地理位置、院校类型、专业优势以及最新招生信息，选择最适合自己的院校和专业。同时，建议咨询教育专家或学校的招生办公室，获取更详细和个性化的建议。