云翔小区附近的教育资源包括：

幼儿园 ：

南翔幼儿园南部

新翔幼儿园

小学 ：

南翔小学

怀少小学

中学 ：

上海市嘉定区苏民学校

上海市嘉定二中

其他 ：

嘉世云翔中学（规划中，预计2025年12月21日竣工）

建议您实地考察或进一步查询以获得最新信息，因为学校情况可能会有变化。