翔安区的民办学校包括以下几所：

厦门华厦学校 ：这所知名的民办学校提供完善的教育体系和先进的教学设施。

厦门市翔安第一中学 ：翔安区的重点中学，拥有高素质的教师队伍和丰富的教学经验。

金海第三小学 ：始创于1920年，现为翔安区直属学校，拥有现代化的教学设施和丰富的校园文化。

大嶝中心小学阳塘校区 ：位于翔安区新机场片区，设施齐全，以“英雄三岛精神”为引领，提供优质教育。

金海小学洪厝校区 ：与金海小学实现一校两区新格局，共享优质教育资源。

翔安区实验学校 ：九年一贯制学校，与厦门外国语学校合作办学，提供优质教育。

厦门市翔安职业技术学校 （别称：厦门工商旅游学校翔安分校）：公办中等职业技术学校，开设计算机网络技术、计算机动漫、旅游服务与管理等专业。

厦门演艺职业学院 ：民办学校，提供音乐系、舞蹈系、戏剧与音乐剧系、编导与创意系、社会文化系等专业。

厦门华厦学院 ：位于翔安区内，提供多个专业的大专学位课程。

厦门南洋学院 ：同样位于翔安区，拥有多个学院和专业。

厦门工学院翔安校区 ：以工科为主的大专学校，提供多个工程类专业。

厦门华天涉外职业技术学院 ：民办综合性艺术高职院校。

厦门南洋职业学院 ：提供多个专业的大专学位课程。

厦门安防科技职业学院 ：提供多个专业的大专学位课程。

厦门海洋职业技术学院 ：提供多个专业的大专学位课程。

厦门远东涉外学院 ：提供多个专业的大专学位课程。

厦门南洋学院 ：提供多个专业的大专学位课程。

厦门技师学院 ：提供多个专业的大专学位课程。

厦门工商旅游学校翔安分校（翔安职校） ：提供中等职业教育。

建议您访问各学校的官方网站或联系学校招生办公室获取最新信息，以获取更详细和准确的教育资源。