英语招生人数减少的原因是多方面的，主要包括以下几点：

社会需求变化 ：

随着社会经济的发展和产业结构的调整，对于英语专业人才的需求也在发生变化。传统的英语翻译、教学等岗位竞争日益激烈，而新兴领域如跨境电商、国际交流等对英语人才的需求则更加注重实际运用能力和跨文化交际能力。

全球化和信息技术的快速进步，使得许多人能够在校外学习和掌握英语，减少了学校开设英语专业的需求。

教育资源分配 ：

高校在资源配置上可能会根据社会需求、学科发展趋势以及学校定位等因素进行调整。如果英语专业不再被视为优先发展的学科，那么其教育资源可能会逐渐减少。

在资源有限的情况下，学校需要将资源集中在更具竞争力和就业前景的专业上。相比之下，英语专业的就业前景相对较为狭窄，许多毕业生难以找到与专业对口的工作，因此学校取消英语专业，可以将有限的教育资源用于培养其他更紧缺和应用性更强的专业人才。

就业压力增大 ：

由于英语专业毕业生数量的减少和社会需求的转变，英语专业的就业形势也变得更加严峻。一些毕业生可能需要面临更加激烈的竞争才能找到合适的工作岗位。

英语专业泛滥，每年英语专业毕业的学生人数都远远超过了社会需求，导致就业竞争非常激烈，许多毕业生难以找到合适的工作。

教育政策与英语教育的变化 ：

高考外语科目分值过高、取消初中、高中英语的主科地位等提议，以及“双减”政策的实施，都对英语专业学生的就业前景造成了影响。

教育行业对英语老师的需求减少，人工智能的发展也对翻译方向造成了冲击，英语专业的毕业生就业形势不容乐观。

专业定位问题 ：

英语专业缺乏系统的学科体系支撑，主要课程集中在语言基础技能上，而专业语言学和文学学科课程不足。此外，英语专业的定位不符合或不能满足当前社会需求，与外语界过度强调人文精神和自由无用、批评语言的工具性、排斥复合型英语人才培养有关。

综上所述，英语招生人数减少的原因是多方面的，包括社会需求变化、教育资源分配、就业压力增大、教育政策与英语教育的变化以及专业定位问题。这些因素共同作用，导致英语专业的招生人数呈现下降趋势。