借读生参加高考报名应遵循以下原则：

学籍所在学校报名 ：借读生需要在学籍所在学校进行报名。一般情况下，借读生在学籍所在学校报名后，就不需要在借读学校重复报名。

高考区域限制 ：借读生不能跨高考区域参加高考，即不能在不属于自己学籍所在地的考区借读并参加考试。

特殊情况处理 ：某些地区可能要求借读生回户籍所在省报名，而有些地区则允许在本省内部其他县、区（学籍所在地或借读）参加高考报名。

异地高考政策 ：如果借读生希望在不属于户籍所在地的省份参加高考，需要满足当地异地高考政策的要求，例如具备一定年限的高中学籍、家长需要提供就业失业登记证和居住证等。

综上所述，借读生高考报名应到 学籍所在学校 进行，并遵循当地教育局或教育考试院的具体报名流程和规定。如果需要跨地区参加高考，必须符合异地高考的相关政策要求。