在翔安区的多所中学和幼儿园进行招生的学校包括：

厦门双十中学翔安校区 ：招生片区包括洪钟大道以东，浦滨路､金海路以西，金泉路以南，洞庭路以北区域。

厦大附属科技中学翔安校区 ：招生片区包括翔安大道以东，洪钟大道以西，翔安南路以南，金泉路以北区域。

厦门外国语学校翔城分校 ：招生片区包括翔安南部新城片区。

厦门双十中学翔安附属学校 ：招生片区包括民安街道后莲社区等。

翔城中学 ：招生片区包括凤翔街道东界､钟宅､垵山､下许､刘五店等多个社区。

新店中学 ：以“精品初中，特色高中”为办学目标，进行体育､美术项目自主招生。

九溪高级中学 ：校训为“精实和美”，进行自主招生。

厦门大学附属翔安实验学校 ：位于翔安区沙美社区，翔安南路北侧，毗邻厦门大学翔安校区，预计今年9月正式投入使用。

翔安中学 ：位于厦门市翔安区南部新城金海街道，距翔安隧道口1.2公里，毗邻地铁3号线林前站､鼓锣站，是市､区两级政府重点打造的新型优质公办完中。

建议家长和学生根据最新的招生政策和学校片区划分，选择合适的学校进行申请。