选择体育考研外语专业时，可以考虑以下几个方面：

个人兴趣与职业规划

兴趣：首先，选择你感兴趣的专业，这样你在复习和未来的学习过程中会更有动力。

职业规划：考虑你未来的职业目标，选择与之相关的专业。例如，如果你希望成为体育教师，那么体育教育训练学专业可能更适合你；如果你对体育产业感兴趣，可以考虑体育产业管理或体育市场营销等专业。

专业难度与考试科目

跨专业：如果你本科不是体育专业，跨考体育专业可能需要加试体育专项，这会增加复习难度。因此，选择不考体育专项的专业，如运动人体科学或体育人文社会学，可能会更合适。

考试科目：了解不同专业的考试科目，选择自己更有把握的科目。例如，英语专业的同学在考研时有一定优势，因为统考英语的体育专业国家线一般较低。

学校与专业实力

学校选择：选择实力较强的学校，可以提高你考研的成功率。同时，不同学校的优势专业也不同，可以结合自己的兴趣和职业规划来选择。

专业实力：了解各个学校在你感兴趣的专业领域的实力和师资力量，选择有优势的学校和专业。

就业前景

就业方向：不同专业的就业方向不同，选择一个有良好就业前景的专业，可以为你的未来发展打下坚实基础。例如，体育教育训练学专业毕业生通常有较多的就业机会，包括成为体育教师、运动教练等。

建议

专硕与学硕：体育考研可以选择专业硕士（专硕）或学术硕士（学硕）。专硕通常更侧重于实践和应用，学硕则更侧重于学术研究和理论。根据你的职业规划和兴趣，选择更适合的专业类型。

咨询与调研：在正式决定前，可以咨询已经考上体育研究生的学长学姐，了解他们的经验和建议，也可以查阅相关学校和专业的招生信息，做足充分的调研。

综上所述，选择体育考研外语专业时，应综合考虑个人兴趣、职业规划、专业难度、学校与专业实力以及就业前景等多个因素，做出最适合自己的选择。