翔安新初中学的招生范围包括以下几个主要区域：

翔安一中 ：

户籍在翔安一中片区（马巷街道后亭、三乡、五美、友民、五星、黎安、桐梓、曾林（路山）、后许、沈井、郑坂、后滨、舫阳、黎安小镇、中骏蓝湾尚都、海峡商贸城、翔林夏都、海翼0592、锦绣祥安、龙翔峰景、万科金色悦城、后滨安置房小区）；民安街道内垵社区；凤翔街道琼头社区。

双十中学翔安校区 ：

招收洪钟大道以东，浦滨路、金海路以西，金泉路以南，洞庭路以北区域“两一致”适龄儿童；招收浦边社区被征地居民小组原村民直系子女。

科技中学翔安校区 ：

招收翔安大道以东，洪钟大道以西，翔安南路以南，金泉路以北区域“两一致”适龄儿童；招收新澳路以东，洪钟大道以西，金泉路以南，洞庭路以北区域“两一致”适龄儿童；招收因科技中学翔安校区建设中被征地的钟宅社区后房里、洪前社区大中二组原村民直系子女。

翔城中学（外国语学校翔城分校） ：

招生范围详见《翔安南部新城中心区2022年初中招生工作方案》。

新店中学 ：

新店镇：新店、新兴、溪尾、陈塘、蔡厝、洪前；招商雍华府、海晟颐翔湾、东城合院、古龙尚逸园、卢卡小镇。

内厝中学 ：

内厝镇上塘社区、霞美、莲前、赵光、曾厝、美山、官路村。

巷东中学 ：

内厝镇黄厝、许厝、后田、莲塘、琼坑、新垵、锄山、前垵、鸿山、后垵村。

大嶝中学 ：

大嶝街道：田墘、山头、嶝崎、蟳窟、双沪、阳塘、北门、东埕、小嶝、嶝湾。

民安中学 ：

实验学校片区内的后莲、窗东、蔡浦户籍小学毕业生填报志愿时可填报民安中学。

振南中学 ：

刘五店中学片区内户籍小学毕业生可双向选择到振南中学或刘五店中学报名就读。

鸿渐中学 ：

鸿渐中学片区学生在新鸿渐中学（暂定名）建成招生前，可双向选择到内厝中学或鸿渐中学报名就读。

志翔中学 ：

黎安保障性住房小区小学毕业生到志翔中学就读。

建议家长和学生在报名前仔细查阅最新的招生方案，了解各学校的具体招生范围和条件，以确保能够顺利入学。