2025年高考南宁346分能上的大学有以下几种选择：

南宁学院 ：作为一所民办本科高校，南宁学院在2025年的录取中表现不错，位列民办本科榜单第53位。

广西外国语学院 ：这也是一所民办本科高校，2025年位列民办本科榜单第115位。

湖南工程职业技术学院 ：这是一所位于湖南的工程类高职院校，根据2024年的录取数据，346分有希望被录取。

广西工商职业技术学院 ：位于广西的工商类高职院校，同样根据2024年的录取数据，346分也有机会被录取。

西安职业技术学院 ：这是一所位于陕西西安的高职院校，2024年录取数据显示346分有录取记录。

内江卫生与健康职业学院 ：位于四川内江的卫生类高职院校，2024年录取数据表明346分可以被录取。

宜宾职业技术学院 ：同样位于四川宜宾的高职院校，2024年录取数据也显示346分有录取记录。

重庆工贸职业技术学院 ：这是一所公立的综合类专科院校，位于重庆市，2024年历史类346分有录取记录。

日照职业技术学院 ：位于山东日照的公立大学，2024年物理类346分有录取记录。

大兴安岭职业学院 ：位于黑龙江大兴安岭的高职院校，2024年物理类346分有录取记录。

江西现代职业技术学院 ：位于江西的高职院校，2024年物理类346分有录取记录。

枣庄职业学院 ：位于山东枣庄的高职院校，2024年物理类346分也有录取记录。

根据以上信息，建议优先考虑南宁学院和广西外国语学院这两所民办本科院校，同时也可以关注湖南工程职业技术学院、广西工商职业技术学院等高职院校。具体选择还需结合个人兴趣和职业规划，建议进一步查阅各校的招生简章和专业介绍。