朱泾中学停止招生的原因主要包括以下几点：

资源利用效率 ：朱泾镇区原本有三所初中，即罗星中学、西林中学和朱泾中学。现在朱泾中学已经停止招生，那么大的校园不继续利用可惜了。中央一再强调不浪费原则，因此建议如果朱泾镇确实需要一个初中，可以继续使用原来朱泾中学校区，而不是劳财伤民非要新造一个初中。

交通拥堵问题 ：上海市健康路初级中学新建项目选址不佳，已经有幼儿园和小学，如果再造初级中学，这条路将堵上加堵。

人口需求 ：朱泾只是一个小镇，人口不多，也无需新造初中。否则当初也不会取消一个朱泾中学招生。

校舍紧张 ：朱泾中学校舍过小，已不能完全满足朱泾地区初中生源入学需求。朱泾镇根据入学学生的数量分布情况，经第三方评估和论证，确有健康路初级中学项目立项。该项目因拆迁未完成等因素，目前处于搁置状态，是否重启将根据生源情况等各种因素综合考虑确定。

综上所述，朱泾中学停止招生主要是基于资源利用效率、交通拥堵、人口需求以及校舍紧张等多方面的考虑。