泽州三中，即泽州县第三中学，位于山西省晋城市泽州县金村镇，是一所集初、高中教育为一体的县直完全中学。根据2021年5月9日的信息，泽州三中应相关政策要求 停止高中部招生，扩招初中部 。

具体原因可能与当时的教育政策调整有关，政府可能认为将教育资源集中在初中部更有利于提高教育质量，或者是为了响应某种教育规划或改革。此外，也有可能是因为学校硬件设施不足、师资力量不足或其他原因，导致无法维持高中部的正常教学。

请注意，学校招生情况可能会随政策调整而变化，建议您直接联系泽州三中或泽州县教育局获取最新信息。