2025年高考西安466分能上的学校包括：

兰州文理学院 ：位于甘肃，是一所公办院校，2024年文科最低录取分数线为468分。

苏州大学应用技术学院 ：具体信息请参考该校2024年招生简章。

西安翻译学院 ：具体信息请参考该校2024年招生简章。

广西民族大学 ：位于广西，是一所公办院校，2024年文科最低录取分数线为466分。

新疆农业大学 ：位于新疆，是一所公办院校，具体信息请参考该校2024年招生简章。

西安交通大学 ：位于陕西西安市，虽然2024年理科最低录取分数线为448分，但作为一所知名高校，466分有很大机会被录取。

南京医科大学 ：位于江苏南京市，2024年理科最低录取分数线为462分。

宁波大学 ：位于浙江宁波市，2024年理科最低录取分数线为462分。

湘潭大学 ：位于湖南湘潭市，2024年理科最低录取分数线为443分。

广西大学 ：位于广西，2024年理科最低录取分数线为444分。

长春工业大学 ：位于吉林，2024年理科最低录取分数线为466分。

邵阳学院 ：位于湖南，2024年理科最低录取分数线为466分。

海南热带海洋学院 ：位于海南，2024年理科最低录取分数线为466分。

遵义师范学院 ：位于贵州，2024年理科最低录取分数线为466分。

福建农林大学 ：位于福建，2024年理科最低录取分数线为466分。

沈阳医学院 ：位于辽宁，2024年理科最低录取分数线为466分。

西南医科大学 ：位于四川，2024年理科最低录取分数线为466分。

建议：

兰州文理学院 、 广西民族大学 等是较为稳妥的选择，因为它们位于西安或广西，且2024年录取分数线与466分较为接近。

西安交通大学 、 南京医科大学 、 宁波大学 等虽然分数线略低，但作为知名高校，录取机会较大。

长春工业大学 、 邵阳学院 等位于其他省份，但分数符合要求，可以作为备选。

请根据个人兴趣和职业规划，综合考虑学校、专业和地域等因素，选择最适合自己的院校。