2025年高考咸阳472分能上的学校包括：

西安翻译学院 ：这是一所民办院校，位于陕西，综合科目，2024年的录取分数为474分，位次为244880名。根据这个信息，472分接近西安翻译学院的录取分数线，因此是一个可能的选择。

江西应用科技学院 ：这所院校位于江西，具体科目和2024年的录取分数未在参考文章中提及，但考虑到它的地理位置和院校类型，472分是一个相对安全的分数选择。

武汉纺织大学外经贸学院 ：这所院校位于湖北，具体科目和2024年的录取分数未在参考文章中提及，但同样考虑到它的地理位置和院校类型，472分也是一个可能的选择。

郑州工商学院 ：这所院校位于河南，具体科目和2024年的录取分数未在参考文章中提及，但考虑到它的地理位置和院校类型，472分也是一个可能的选择。

长治学院 ：这所院校位于山西，具体科目和2024年的录取分数未在参考文章中提及，但考虑到它的地理位置和院校类型，472分也是一个可能的选择。

咸阳师范学院 ：这所院校位于陕西咸阳，根据2022年-2024年的录取数据，文科最低录取分数线在448分-475分之间，理科最低录取分数线在391分-446分之间。因此，2025年472分的分数在文科方面是稳妥的选择。

咸阳职业技术学院 ：这是一所位于陕西咸阳的公办普通高等院校，具体科目和2024年的录取分数未在参考文章中提及，但考虑到它的地理位置和院校类型，472分是一个相对安全的分数选择。

建议

西安翻译学院 和 咸阳师范学院 是较为稳妥的选择，因为它们位于同一地区，且咸阳师范学院的文科录取分数线在472分附近。

江西应用科技学院 、 武汉纺织大学外经贸学院 、 郑州工商学院 和 长治学院 也是可能的选择，但具体录取情况还需进一步查看各院校的招生简章和录取分数线。

咸阳职业技术学院 作为一所公办院校，也是一个值得考虑的选择，尤其是对于希望在当地就读的考生。

建议考生和家长在填报志愿前，仔细查阅各院校的招生简章和录取分数线，确保选择最适合自己的院校。