"你就读的学校是什么英语"可以翻译为以下几种方式：

Which college do you study？

Which university do you study in？

What's your university？

I am now studying at [学校名称].

I study at [学校名称].

建议根据具体的语境选择合适的表达方式。例如，在正式场合或需要详细描述学校信息时，可以使用"Which college do you study？"或"Which university do you study in？"；在较为随意的场合，可以使用"What's your university？"或直接说"I study at [学校名称]."。