案头工作，读音为àn tóu gōng zuò，主要 指导演、演员在创作过程中所做的分析剧情、角色等的文字工作 。这包括但不限于剧本的解读、角色的深入分析、剧情的梳理等，以确保在表演或导演时能够充分理解和呈现作品。

案头工作对于演员和导演来说至关重要，因为它为他们在实际表演或导演之前提供了理论基础和情感准备。通过案头工作，演员可以更好地理解角色的背景、动机和情感，而导演则可以更准确地把握剧本的意图和整体的叙事结构。

此外，案头工作也可以包括剧本的修改和完善，以确保剧本在舞台或屏幕上能够呈现出最佳的艺术效果。