暨南大学的翻译专业 较为优秀 ，具体表现在以下几个方面：

教学质量与学术声誉 ：暨南大学作为中国较早设立翻译专业的高等学府之一，其翻译专业的教学质量和学术声誉在国内享有一定的知名度。根据多个评估结果，暨南大学的翻译专业整体表现稳定，并在全国范围内保持较高的排名。

专业排名 ：暨南大学的翻译专业在全国和广东省内的排名一直较为靠前。例如，在2018-2019年翻译专业排名中，暨南大学翻译学院的综合排位跃居全国第四，并获评五星级专业。此外，该专业已经连续五年稳居全国前十，连续两年排行广东省第一。

学科竞争优势 ：与其他高水平的翻译专业相比，暨南大学的翻译专业在全国范围内仍然具有一定的竞争优势。

实践环节与就业前景 ：暨南大学翻译硕士专业（MTI）教育重视实践环节，强调翻译实践能力的培养。全日制MTI招生对象为具有国民教育序列大学本科学位的学生。由于国内紧缺专业翻译人才，暨南大学的翻译硕士就业前景非常看好。

学术氛围与师资力量 ：暨南大学外国语学院学术氛围好，师资力量强大，这为学生提供了良好的学习环境和专业指导。

学院荣誉 ：翻译学院获得了多项荣誉和认证，包括省级和国家级一流本科专业建设点，显示了学院在翻译教育领域的领先地位。

综上所述，暨南大学的翻译专业在教学质量、学术声誉、专业排名、学科竞争优势以及实践环节和就业前景等方面都表现出色，是一所值得考虑报考的翻译专业。