高考选择翻译专业时，你可以根据以下建议进行选科：

3+1+2新高考模式 ：

必选科目 ：历史 + 地理。

选考科目 ：政治（在3+1+2新高考省份）。

3+3新高考模式 ：

必选科目 ：物理或历史其中一门。

再选科目 ：从生物、化学、地理、政治中任选两门。

建议

历史+政治+地理 ：这个组合可以满足多数高校翻译专业的选考要求，并且三门学科都与翻译专业紧密相关。

物理或历史 ：根据个人兴趣和职业规划选择物理或历史中的一门，再从生物、化学、地理、政治中选取两门。

英语 ：英语作为翻译专业的主要语言，成绩也是必须的。

具体课程

翻译专业的核心课程包括：

语言基础课程（如英语语言能力、高级语法与修辞、母语能力训练等）。

翻译技巧课程（如笔译基础、口译基础、翻译实践等）。

专业翻译领域课程（如商务翻译、法律翻译、文学翻译、科技翻译等）。

文化与跨文化交流课程（如跨文化交际、中外文化比较等）。

实用技能课程（如计算机辅助翻译、视听译、随同口译、政务口译、商务口译、同声传译入门等）。

就业方向

毕业生可以在政府、教育、媒体、出版、外贸等多个领域从事翻译工作。他们通常具备较强的语言能力、翻译技巧和跨文化交流能力，能够胜任外事、商务、教育、文化、科技、军事等领域中的笔译、口译等工作。

根据以上信息，你可以根据自己的兴趣和职业规划，选择最适合自己的选科组合。