韩国的翻译专业主要包括以下几种：

通翻译专业 ：

通翻译专业类似于我们通常所说的同声传译，致力于培养口笔译人才，使学生灵活运用外语并接受口笔译专业培训。

国语国文专业 ：

国语国文专业主要研究语言学的普遍知识、音像语言、文字语言以及韩文文字研究。这个专业不仅涉及语言方面的知识，还包括对韩国文学的深入了解，对日后从事翻译工作会打下坚实的基础，特别是在笔译方面。

韩国语教育专业 ：

韩国语教育专业融合了国语国文、教育、语言学三个领域的知识，培养学生掌握韩语教学能力，并具备基础的韩语教学和语言研究能力。研究生还可以取得韩国语教员2级证书，日后可做韩语教学和翻译的工作。

翻译·TESOL大学院 ：

成均馆大学的翻译专业设置为专门大学院，名为“翻译·TESOL大学院”，专注于培养高端翻译人才，特别是在中韩英翻译方面有着优秀的师资力量和设施。

专门翻译大学院 ：

梨花女子大学、济州大学、启明大学、檀国大学等也设有翻译大学院，提供不同语种的翻译专业，如韩英、韩德、韩中、韩日等，致力于培养专业翻译人才。

对外韩语翻译专业 ：

韩国一些大学提供对外韩语翻译专业，专门针对外国人学生进行专业的、高级韩语及韩语翻译教育，培养韩国学、韩国文化有关方面的专业人才。

这些专业涵盖了笔译、口译以及教育等多个领域，为不同兴趣和职业目标的学生提供了广泛的选择。建议根据个人兴趣和职业规划选择合适的专业，并提前了解各大学的课程设置和入学要求。