山东考生在购买五三高考教辅材料时， 应选择新课标专用版本 。以下是相关信息的总结：

新课标专用版本 ：

多位山东理科生反映，他们使用的新课标专用五三高考教辅材料适合高考使用。

五三新高考版也适合山东考生使用，建议购买新版的3+3选课版本。

山东版 ：

有建议提到，如果有山东版的五三，则应优先选择山东版，因为语数外用新高考I卷，其他科目用山东卷。

其他版本 ：

虽然有提到其他版本如广东版、浙江版等，但这些版本并不适合山东考生使用。

综上所述，对于山东考生来说，购买 新课标专用版本的五三高考教辅材料 是最合适的选择，以确保与高考大纲和题型相匹配。