根据2025年的相关信息，英语翻译专业的选科要求因地区和高校的不同而有所差异。以下是不同高考模式下的选科建议和表格总结：

1. 312新高考模式

必选科目：历史、地理

选考科目：政治（在312新高考省份）

2. 33新高考模式

必选科目：物理或历史其中一门

选考科目：生物、化学、地理、政治任选两门

3. 选科建议

312模式：建议选择历史、地理，并选考政治，以满足大部分翻译专业的选科要求。

33模式：建议根据目标高校的招生简章确定具体选科，通常选择物理或历史，再从生物、化学、地理、政治中选取两门。

4. 其他建议

历史：对于翻译专业尤为重要，有助于了解外国文化和思维方式。

政治：在33模式中，选择政治可以满足部分高校的选科要求。

5. 表格总结

建议在正式填报前查阅目标高校的最新招生简章，以确保选科符合要求。