2023年江苏高考教材版本如下：

语文 ：全省使用人教版。

数学 ：除无锡和苏州使用人教版A版外，其余地区使用苏教版。

英语 ：全省使用译林版教材。

物理 ：全省使用人教版。

化学 ：除南京、无锡和苏州使用人教版外，其余地区使用苏教版。

生物 ：淮安市使用苏教版，盐城、镇江、泰州、常州、南通、无锡、苏州使用人教版，其余各区苏教、人教自选。

历史 ：镇江、扬州、盐城部分地区使用人民版，其余地区使用人教版。

政治 ：全省使用人教版。

地理 ：除常州、南通、南京、无锡、苏州使用人教版外，其余地区使用鲁教版教材。

建议：

无锡和苏州 的数学教材为人教版A版，其他地区为苏教版。

南京、无锡和苏州 的化学教材为人教版，其他地区为苏教版。

淮安市 的生物教材为苏教版，其他地区为人教版。

镇江、扬州、盐城 的部分地区历史教材为人民版，其他地区为人教版。

这些信息可以帮助教师和学生更好地准备高考，因为虽然教材版本有所不同，但高考命题时会回避各版本差异，确保公平性。