高考志愿的英文翻译可以根据不同的语境和需要选择不同的表达方式。以下是一些常见的翻译：

Expected Major / Desired Major ：期望的专业或希望的专业。

Volunteer Group / Team ：志愿者团队。

College Entrance ：大学入学。

Major ：专业。

University ：大学。

Admission ：录取。

Score ：分数。

Choice ：选择。

如果需要更具体地描述高考志愿的填写，可以考虑以下表达：

Application for Major ：专业申请。

Application Process ：申请过程。

Admission Decision ：录取决定。

根据具体的语境和需要，可以选择最合适的表达方式来翻译高考志愿。